김세미 / 연세대학교 / ChatGPT 및 R 데이터 분석을 활용한 현대중국어 ‘不要’ 정도구문의 구문화 연구 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정
연구목표:
본 연구는 ChatGPT 및 R 기반 데이터 분석을 활용하여 현대중국어 ‘不要’정도구문의 구문화 과정을 체계적으로 분석하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 대량의 말뭉치 데이터와 소셜 미디어 자료를 수집하고, 사용 빈도 및 형태적 변화를 분석하여 구문 확장의 경향성과 의미 변화를 고찰한다. 특히 ‘不要太X’, ‘X得不要不要的’, ‘要不要这麼Ⅹ’, ‘要不要太Ⅹ’, ‘X得不行不行的’, ‘X得(到)没朋友’ 등 신흥 정도구문을 중심으로 그 통사적·의미적 특성을 규명하고자 한다. 본 연구는 사용-기반 접근법과 구문화 이론을 바탕으로, ‘不要’정도구문의 구문화 과정 및 확산 패턴을 정량적으로 분석한다. 또한 ChatGPT를 활용한 데이터 처리 및 R을 이용한 통계 분석을 통해 기존 연구에서 제시하지 못한 정량적 근거를 제시하고자 한다.
기대효과:
첫째, 본 연구는 ‘不要’정도구문의 통시적 변화를 분석하여, 기존의 해체 가능한 구조가 어떻게 고정된 구문으로 변화했는지 설명할 수 있다. 이를 통해 구문화 연구방법론과 기제 분석에 대한 참고자료로 활용될 수 있다.
둘째, 본 연구는 기존 연구에서 다루지 못한 고대한어·현대한어·구어·문어·소셜 미디어 데이터의 사용 빈도를 체계적으로 분석하여, 객관적인 연구 결과를 제시한다.
셋째, 본 연구는 ChatGPT 및 R 기반의 데이터 분석을 결합하여 언어학 연구에 인공지능 및 빅데이터 기법을 적용하는 사례를 제시한다.
넷째, 본 연구는 연구 결과를 바탕으로 의미지도를 구축하여 ‘不要’정도구문의 의미 변화를 시각적으로 분석한다. 이를 통해 신흥 유행어의 발생과 확산 원리를 설명하고, 다른 언어의 정도 표현 연구에도 적용할 수 있다.
연구요약:
본 연구는 ChatGPT 및 R을 활용하여 현대중국어 ‘不要’정도구문의 사용 기반 변화 및 구문화 과정을 정량적으로 분석하고, 이를 통해 신흥 구문의 생성 및 확산 원리를 규명할 것이다.
1년차: ‘不要’정도구문 데이터 수집 및 전처리 (코퍼스, 소셜 미디어 데이터 활용).
2년차: ‘不要太+A/V/N’, ‘要不要这麼+A/V/N’, ‘要不要太+A/V/N’의 구문화 및 의미 변화 분석 (R 기반 통계 분석 및 시각화).
3년차: ‘A/V/N+得不要不要的’, ‘A/V/N+得不行不行的’의 구문 패턴 및 사용빈도 분석.
4년차: ‘A/V/N+得(到)没朋友’ 구문의 구문 확장 과정 분석.
5년차: 통계 분석을 통한 구문 간 상관관계 및 의미 확장 패턴 분석, 의미지도 구축.
키워드:
‘不要’정도구문, 구문화, 말뭉치, 사용 기반 분석, 통계 분석, ChatGPT, R 데이터 분석, 의미지도
‘不要’ Degree Construction, Constructionalization, Corpus, Usage based Analysis, Statistical Analysis, ChatGPT, R Data Analysis, Semantic Map