Baro 선생님, 안녕하십니까? 저는 성균관대 동아시아학술원 임태승교수입니다. 저는 2021년부터 성균관대 “교원창업” 스타트업인 미치랩스(주)를 운영하고 있습니다. 사업내용은 한글로 된 학술분야의 논문, 초록, 저서 등을 영어로 번역하는 서비스입니다. 최근 영문 학술 업적에 대한 요구는 날로 중요해지고 있습니다. 본인의 저작을 해외에 소개하여 국제적 학술교류를 진행하고자 할 때나 임용을 위한 준비에 영어논문은 매우 관건적입니다. 또한 한글논문의 영문초록도 해외에 소개되는 만큼 정확한 학술번역이 중요합니다. 선생님께서 혹 학술저작의 … 더 읽기
한국중국어교육학회 회원 여러분께 안녕하십니까, 회원 여러분. 항상 건강하시고 학문적 성취가 함께하시길 진심으로 기원합니다. [2025년도 한국중국어교육학회 상반기 학술대회 참석여부 조사]https://forms.gle/4kFTvMhSP9MPUtey8 한국중국어교육학회에서는 오는 5월 30일(금), ‘디지털 대전환 시대, 중국어 교육의 새로운 기회와 도전’을 주제로 2025년도 상반기 학술대회를 개최합니다. 이번 학술대회에서는 송지현 교수님(안양대학교)께서 ‘중국어 교수학습, 디지털 교학자원과 아날로그 학습전략’이라는 주제로 기조강연을 해주실 예정입니다. 아울러, 중국어교육 및 중국어학 관련 다양한 연구 성과를 함께 공유하고 … 더 읽기
https://stitch.withgoogle.com Stitch는 애플리케이션 개발자들이 모바일 및 웹 앱을 위한 고품질 사용자 인터페이스(UI)를 생성하고, 이를 Figma로 쉽게 내보내거나 프런트엔드 코드에 직접 접근할 수 있도록 돕는 AI 기반 도구입니다. 이 도구는 Google DeepMind의 최신 AI 모델 중 일부를 사용합니다. 바로: 우리 구글이 미쳤어요 -0-! 요즘 열일하는 구글. 이런 도구들도 점차 특화 + 통합 되어 가겠지. 그런데 생각해보면 … 더 읽기
불교학연구회, 서울대 철학사상연구소, 경남대 교양교육연구소 주최로 6월26일-28일 3일간 한문 n-그램 분석 프로그램 TACL 학습 워크샵을 개최합니다. TACL은 하이델베르크 대학이 개발한 n-그램 분석 프로그램으로 한문문헌 간의 영향, 인용 관계 연구나 한문문헌의 저자 귀속 문제 해결에 널리 사용되고 있습니다. 한문 문헌 연구자 분들의 많은 관심 바랍니다.
https://www.nl.go.kr/NL/contents/N50601000000.do?schM=view&page=1&viewCount=10&id=51344 국립중앙도서관 연구정보실은 ‘AI를 활용하여 연구 논문 작성하기’ 교육을 운영합니다. AI를 활용하여 연구 논문을 작성하는 실습을 통해 역량을 강화하고자 하는 연구자분들의 많은 참여 바랍니다. ■ 교육개요 ㅇ과 정 명: AI를 활용하여 연구 논문 작성하기 ㅇ교육일시: 6. 17.(화)~6. 19.(목) 14:00~17:00 / 총 3회 9시간 ㅇ교육방법: 국립중앙도서관 디지털도서관 대회의실(B3) ㅇ교 육 비 : 무료 ㅇ 강 사 : 권정민(서울교육대학교 유아·특수교육/에듀테크/인공지능전공 교수) … 더 읽기
타이완 법고불교학원에서 성엄 법사(聖嚴法師, Shèngyán Fǎshī, 1930/1931년 ~ 2009년)의 연보를 대상으로 진행하고 있는 지식그래프 편찬 프로젝트에 대해서 간략한 소개가 있었습니다. 아직 프로젝트가 완전히 종료되지 않은듯 하나, 대략적인 진행을 살펴볼 수는 있었습니다. 기존에 있던 XML 데이터셋을 지식그래프로 전환하고자 함. 그래야 개별 요소간의 의미 관계가 온전해 지니! 기본적인 설계는 BioCRM을 따름. 본격적인 LOD 시스템 구현을 하고 싶어서 … 더 읽기
Bio CRM: A Data Model for Representing Biographical Information for Prosopography http://ldf.fi/schema/bioc/ 이 문서는 개인의 생애 정보를 체계적으로 기술하기 위한 데이터 모델인 BioCRM에 대해 설명하고 있습니다. BioCRM은 특히 프로소포그래피(prosopography, 인물군 연구) 분야에서 활용될 수 있도록 설계되었습니다. BioCRM의 주요 목표 및 활용 사례: 설계 원칙: 핵심 클래스: BioCRM 모델의 핵심 클래스는 다음과 같은 계층 구조를 가집니다: Entity, Actor (Person, Group), Actor_Appellation, Document, Entity_Role (Actor_Role, Thing_Role), Event, … 더 읽기
https://sdp.dila.edu.tw 《法華經》對讀資料庫Saddharmapuṇḍarikasūtra Database 《묘법연화경》(Saddharmapuṇḍarīka-sūtra) 데이터베이스 소개: 《묘법연화경》은 대승불교에서 가장 중요하고 가장 영향력이 깊은 경전 중 하나이며, ‘경중지왕(經中之王)’으로 존칭됩니다. 이 경전은 ‘삼승은 방편이요, 일승만이 구경(궁극)’이라는 사상으로 대승의 중생 평등이라는 자비와 지혜의 함의를 열어 보입니다. 한자 문화권에 유통된 주요 역본으로는 서진(西晉) 시대 축법호(竺法護) 역 《정법화경(正法華經)》, 요진(姚秦) 시대 구마라집(鳩摩羅什) 역 《묘법연화경(妙法蓮華經)》, 수(隋)나라 시대 사나굴다(闍那崛多)와 달마급다(達摩笈多) 공역 《첨품묘법연화경(添品妙法蓮華經)》 세 … 더 읽기
https://sdp.dila.edu.tw 《瑜伽師地論》資料庫電子佛典製作與應用之研究Yogācārabhūmi Database:A study on Creation and Application of Electronic Buddhist Texts 《유가사지론》(Yogācārabhūmi)은 인도 대승불교 유가행파(瑜伽行派)와 중국 법상종(法相宗)의 연원이며, 현장(玄奘)이 서역으로 경전을 구하러 간 동기이기도 합니다. 내용은 요가 수행자(선승)의 수행 단계와 경지에 관한 백과사전입니다. 본 데이터베이스는 TEI 태그셋(tag sets)을 사용하여 《유가사지론》의 이역본, 주석서, 산스크리트어 원전, 티베트어 번역본 등 전자 자료를 마크업(markup)하고, 그 구조적 특징(structural features)을 … 더 읽기
https://www.rushi-ai.com/JS 북경여시인공지능기술연구원이 주도하고 항저우 영은사가 협력하는 ‘경산장 디지털화 프로젝트’는 첨단 인공지능 기술을 활용하여, 수록 경전의 양과 내용적 가치가 독보적인 한문 불교 대장경 《경산장》을 디지털 형태로 구축함으로써 학술적 활용을 증진하고 귀중한 문화유산을 보존하는 것을 목표로 합니다. 2018년 기술 연구를 시작으로 2020년 본격 착수된 이 프로젝트는 《경산장》 원본의 체계적인 분할, 교열, 형식 표점 등의 디지털화 단계를 거쳐 … 더 읽기