Charlotte Brontë의 『Jane Eyre』는 영어로만 존재하지 않는다. 수백 명의 번역가에 의해 60개 이상의 언어로 번역되었다. 번역가는 다른 관점에서 소설을 보기에, 새로운 언어는 새로운 표현 형식을 만든다. 『Jane Eyre』라는 소설이 전세계의 여러 언어로 번역되어 확산함에 따라 발생하는 다채로운 현상이 우리에게 던져주는 의미는 무엇인가. 국가별 다양한 간본의 『Jane Eyre』 출판사 위치와 출판본 표지를 함께 볼 수 있는 … Read more
Julius-Maximilians Universität Würzburg(독일)의 Dag Nikolaus Hasse 교수와 그의 팀은 2005년부터 진행되어 온 “아랍어 및 라틴어 용어집(Arabic and Latin Glossary, ALGloss)” 편찬 연구와 2016년부터 진행되어 온 “아랍어 및 라틴어 코퍼스(Arabic and Latin Corpus, ALCorpus)” 구축 연구를 통해 중세 철학 분야의 기초 연구로서 디지털 인문학 발전에 기여하였다. ALGloss는 아랍어로 글을 쓴 중세 작가와 중세 라틴어 번역가의 어휘를 … Read more
연구 데이터 공개와 공유가 용이한 논문 투고심사 시스템 https://blog.naver.com/withkisti/223032358053
사고전서 텍스트로 학습한 GPT-2 기반 생성 모델 https://github.com/SIKU-BERT/sikuGPT
《永乐大典》高清影像数据库 《国家珍贵古籍名录》知识库 출처: 北京大学数字人文研究中心 / 북경대학교 디지털인문학연구센터 / Research Center for Digital Humanities of PKU + 国家图书馆국가도서관 발표시기 : 2023년 2월 8일 영락대전 열람 주소: http://read.yongledadian.com.cn/ 영락대전 홈페이지: http://www.yongledadian.com.cn/ 영락대전 소개 페이지: https://pkudh.org/project/rio-furniture-1/ 국가진귀고적명록 홈페이지: https://rarebib.pkudh.org/ 국가진귀고적명록 소개 페이지: https://pkudh.org/project/rio-furniture-2/ 北京大学数字人文研究中心 / 북경대학교 디지털인문학연구센터 성과목록: https://pkudh.org/project/
국사편찬위원회 조선왕조실록 : https://sillok.history.go.kr/ 소개: 교육부 국사편찬위원회의 디지털 조선왕조실록의 원문, 부가서비스(인물) RAWDATA 교육부 국사편찬위원회_조선왕조실록 정보_실록원문: https://www.data.go.kr/data/15053647/fileData.do 교육부 국사편찬위원회_조선왕조실록 정보_고순종실록 원문: https://www.data.go.kr/data/15053646/fileData.do 교육부 국사편찬위원회_조선왕조실록 정보_부가정보 인물 데이터: https://www.data.go.kr/data/15053645/fileData.do 데이터 형식 : XML(조선왕조실록 원문/국역), CSV(인물정보) 데이터 스키마: 한국사데이터베이스 DTD Last Updated 2015.11.30 ver 1.3 이용허락범위: 제한 없음