이계연 / 한국외국어대학교(글로벌캠퍼스) / AI 활용 아-한 번역의 가능성과 한계 고찰 및 아-한 AI 활용 번역교육 연구 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 본 연구에서는 현재까지 아랍어가 지원되는 AI를 활용한 기계번역의 가능성과 한계점을 파악하기 위해 챗GPT, 딥엘(Deepl), 구글, 플리토 AI+, 파파고 번역서비스의 번역 결과물을 텍스트 유형별로 검토 후, AI 번역에서 나타난 … 더 읽기
백승욱 / 고려대학교 / 중세 스페인 ‘가이아’ 시학 연구: 가요집 코퍼스 구축과 디지털 도구를 활용한 문체 패턴 분석 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 본 연구는 중세 스페인 시학을 대표하는 15세기 ‘가이아 학문’(Gaya ciencia)의 주요 가요 2,000여 편을 바탕으로 코퍼스를 구축하고, 작품별 문체 패턴을 확립하는 것을 목표로 한다. 또한, Excel, Gephi, … 더 읽기
박은석 / 충남대학교 / 중국 지역 소수민족 언어 재귀 구조와 상호 구조 연구 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 본 연구는 언어유형론적 이론과 방법으로 중국 지역 소수민족 언어의 재귀 구조와 상호 구조의 특성, 그리고 재귀 구조와 상호 구조 간 관계를 밝히려고 한다. 재귀 구조와 상호 구조는 세계 언어유형론 학계의 주목을 받아 … 더 읽기
남궁선 / 전북대학교 / 현대디자인 활용을 위한 전통 목공예의 조형 DB 구축 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 과거 우리나라의 목공예 분야에서는 가구 이외에도 다양한 생활 목공예품이 존재했으며, 이들 공예품은 역사성과 함께 그 쓰임과 형태가 다양하여 우리의 전통문화에 관한 이해와 현대에 응용할 수 있는 다양한 조형 요소들을 포함하고 있어 연구의 가치가 … 더 읽기
강지훈 / 부산외국어대학교 / AI·디지털인문학 연구방법론 정립: 글로벌 난제 및 국내 사회 문제 해결을 중심으로 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: [연구 목표]본 연구는 디지털인문학 방법론을 기반으로 데이터와 AI 기술을 활용한 인문학 연구 방법론을 정립하고 이를 통해 국내외 사회 문제 해결의 가능성을 탐구한다. 연구는 두 가지 과제를 중심으로 수행된다. [연구 필요성] … 더 읽기
허정윤 / 한국연구재단 / 디지털 시대의 정신장애 인식 형성 메커니즘: 전통 미디어, 종교적 담론, 온라인 커뮤니티의 상호작용에 관한 통합적 연구 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 이 연구는 현대 한국 사회에서 정신장애 인식이 어떻게 형성되고 변화하는지를 통합적으로 분석하는 것을 목표로 한다. 전통 미디어(신문, 방송 등)와 종교 담론(기독교·불교 등의 설교 및 사역 … 더 읽기
최지연 / 한국연구재단 / 디지털로 재현하는 문학의 시공간 – 일제시기 타이완의 文言小說, 漢詩, 遊記에 드러난 조선 인식 – / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 본 연구는 일제시기(1895-1945) 타이완의 문언소설(文言小說), 한시(漢詩), 유기(遊記)에 드러난 조선 표상을 대상으로, 조선에 대한 인식 변화 과정을 분석하고, 디지털 기술을 활용하여 일제시기 타이완의 조선 인식을 새롭게 재현해 내고자 … 더 읽기
최유식 / 전남대학교 / 국가유산 안내문에 대한 디지털 인문학적 접근 : 시대별 · 지역별 주제 변천과 앞으로의 과제 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 본 연구는 국가유산 안내문(이하 ‘안내문’)이 시대별·지역별로 변해 온 과정을 조사하고, 이를 바탕으로 안내문을 개선하기 위한 향후 과제를 제시한다. 연구대상인 안내문은 현장에서 국가유산의 역사·문화적인 배경과 보존가치를 해설하는 판(板) … 더 읽기
이진선 / 동국대학교 / 당대(唐代) 화친(和親)의 동부유라시아사적 역할 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 본 연구의 목표는 당대(唐代) 화친(和親)을 동부유라시아 국제 질서 속에서 분석하여 화친이 외교·군사·경제적 관계를 조정하는 전략적 기제로 역할했음을 규명하는 데 있다. 이를 위해 당대 동부유라시아를 경내(境內), 중간복합지대(中間複合地帶), 외국(外國)으로 구분하여 각 공간에서 화친이 수행한 역할과 변화 과정을 분석한다. 특히 … 더 읽기
이유정 / 조선대학교 / 동아시아 전통악기의 변천과 문화적 의미에 관한 통합 연구 : 도상학적 해석과 AI 기반 분석을 중심으로 / 2억 / 60개월 / 2025년도 (A유형) 인문사회학술연구교수 예비선정 연구목표: 본 연구는 14~18세기 동아시아(한국·중국·일본) 전통악기의 변천 과정을 도상학적 해석과 AI 기반 정량 분석을 결합해 체계적으로 밝히고, 이를 통해 전통악기의 문화·역사적 가치를 재발견하고자 한다. 구체적으로 다음 다섯 … 더 읽기