장원재 / 근대 한일 어휘의 품사 대응에 관한 대조연구–단어 정렬 병렬코퍼스의 확장 구축을 통하여- / 2025 중견연구자지원사업
장원재 / 계명대학교 / 근대 한일 어휘의 품사 대응에 관한 대조연구–단어 정렬 병렬코퍼스의 확장 구축을 통하여- / 4.8천만 / 24개월 / 2025 중견연구자지원사업 연구목표: 현대 한국어와 일본어에 공통 어휘가 상당수 존재하는 것은 한일 각각의 언어에 오랜 세월 중국과의 교류 및 어휘 유입의 결과이기도 하지만, 근대 이후의 신문명 어휘교류 결과도 무시할 수 없는 현상이다. 宮島(1967, 1994)의 … 더 읽기