김지영 / 성결대학교 / AI 멀티모달을 활용한 한유 시문 연구 및 교학 모델 구축 / 2026 중견연구자지원사업 / 42,000 / 24개월
접수과제정보
접수번호2026013629
연구요약문
연구목표
(한글 2000자 이내)
본 연구는 AI의 멀티모달 기능을 활용해 중당 문인 한유의 시문을 연구하고 교학하기 위한 모델을 구축하는 데 목적이 있다. 한유(768-824)는 중당 시기 대표 문인으로 당시 문단을 이끌어가며 중당 문단을 형성하는 데 주도적인 역할을 한 인물이다. 김학주 교수는 중당 시기 한유의 역할에 대하여 다음과 같이 언급하였다: “중국문학사상 중당은 변화 발전의 시기이고, 그 변화를 바탕으로 하여 중국의 전통문학의 발전은 북송 때에 정점에 이르게 된다. 그리고 그러한 중당 문학의 변화 발전을 주도해 온 문인 중의 한 사람이 한유라 할 수 있다……북송시대 문학에 끼친 영향이나 북송 문인들의 숭앙에 있어서는 한유만큼 각별한 문인을 찾을 수가 없을 것이다.”이 언급에서 중당은 중국문학사에서 전통적인 흐름이 변하여 새로운 기풍이 형성되는 전환점의 시기로, 이런 변화와 발전을 주도한 이가 바로 한유였음을 알 수 있다.
필자는 중당의 대표 문인인 한유의 시와 산문 작품을 대상으로 AI의 멀티모달 기능을 연구 분석에 활용하고자 한다. 멀티모달(Multimodal)이란 ‘다중모드’라는 의미로 텍스트․이미지․음성․영상․표․문서 등 다양한 형태의 데이터를 동시에 이해하고 처리할 수 있는 AI 기술을 말한다. Open AI의 GPT 시리즈와 같은 언어 모델은 인간 수준의 자연어 대화를 구현하였고, 이미지 생성과 영상 생성에 이르기까지 멀티모달 AI로 확장되었다. 본 연구에서는 한유 시문을 대상으로 AI를 활용해 텍스트 분석뿐만 아니라 데이터를 활용한 통계 분석, 도표 시각화, 이미지, 영상, 음성 등 다양한 방식으로 한유 시문을 분석할 것이다. 이런 작업을 통해 한유 시문을 연구하고 교학하기 위한 새로운 방식의 모델을 구축해 볼 것이다.
기대효과
(한글 2000자 이내)
(1) 학술 방면
본 연구는 AI의 멀티모달 기술을 활용하여 한유의 시문 연구와 교학을 위한 모델을 구축하기 위한 것이다. 이는 전통적인 한유 시문 연구 방법론을 확장한 것으로, 텍스트 위주의 연구가 지니는 한계를 보완할 수 있을 것이라 기대한다. 한유의 시문 텍스트에 통계 분석, 시각화, 이미지, 영상, 음성 등을 결합한 멀티모달 분석을 통해 한유 작품에 내재된 정서, 주제, 사상적 맥락을 보다 입체적으로 해석할 수 있을 것이다. 이는 디지털 인문학의 한 방식으로 중국 고전문학을 분석하는 것이라 할 수 있다. 본 연구는 고전문학 연구의 새로운 방법론을 정립하는 데 기여할 것으로 기대한다.
(2) 교육 방면
본 연구에서 AI를 활용한 한유 시문 교학 모델을 구축하게 되면, 중국 시문이 어렵다고 외면하는 학생들의 관심과 흥미를 이끌어 낼 것이라 기대한다. 필자는 최신 버전의 AI 멀티모달 기능을 활용하여 텍스트 원문을 대상으로 이미지 생성, 동영상 제작, QR 코드, 챗봇 만들기 등을 통해 한유 시문 교학을 위한 모델을 만들 것이다. 이러한 교학 모델은 영상과 디지털에 익숙한 학생들을 유용하게 작용할 것이다. 교학 모델을 통해 학생들은 시문의 창작 배경과 공간을 시각적으로 이해하고, 음성 및 이미지 자료를 통해 작품의 정서와 의미를 직관적으로 체험함으로써, 기존의 텍스트 중심 학습에서 벗어난 학습자 중심의 교육을 경험할 수 있을 것이다. 본 연구는 AI 멀티모달을 활용한 교학 모델을 구축함으로써 중국 고전 시문 교육의 접근성과 학습 효과를 동시에 제고할 수 있을 것이라 기대한다.
(3) 사회기여도 방면
본 연구는 인문학과 인공지능의 융합이라는 시대적 요구에 부응하여, 중국 고전문학이라는 인문학 연구에 과학기술인 AI를 활용하여 연구의 방향성을 제시했다는 점에서 통합학문적인 의미를 지닌다. 또한 본 연구를 통해 축적되는 멀티모달 자료와 분석 결과는 디지털 아카이브, 교육 문화 콘텐츠, 동영상 콘텐츠 등 다양한 형태로 확장·활용될 수 있다. 궁극적으로 본 연구는 AI 시대에 인문학 연구와 교육이 나아갈 수 있는 새로운 가능성을 제시하고, 4차 산업혁명 시대에 중국 고전문학 연구의 지속성과 확장성을 확보하는 데 의미 있는 성과를 창출할 것으로 기대된다.
연구요약
(한글 2000자 이내)
본 연구과제는 AI의 멀티모달 기능을 활용하여 한유 시문을 연구하고 교학하기 위한새로운 모델을 제시하는 데 목적이 있다. 이를 위해 중국 고전문학 분야에서 인공지능이 어떻게 활용되어 왔는지 그 과정을 살펴보고, AI의 멀티모달 기능을 활용하여 한유 시문 연구와 교학을 위한 모델을 각각 구축해 볼 것이다. 따라서 본 연구는 총 2년의 기간에 걸쳐 진행할 것이다.
(1) 1년차 연구내용과 방법은 다음과 같다.
① 중국 고전 문학에서 활용되고 있는 인공지능의 출현 및 변화 검토
먼저 중국 고전 문학에서 활용되고 있는 인공지능이 어떤 과정을 거쳐 발전해 왔는지 톺아볼 것이다. 본 장에서는 중국 고전문학에서 활용되고 있는 초기 단계의 AI에서부터 현재 사용되고 있는 AI까지 그 변화 과정을 톺아볼 것이다.
② AI의 멀티모달 기능을 활용한 한유 시문 텍스트 연구
본 장에서는 AI의 멀티모달 기능을 활용해 한유의 시문 텍스트를 다양한 방법으로 고찰할 것이다. 한 작품을 밀도있게 이해하려면 작품 배경과 작가의 주변상황에 대한 깊은 이해가 있어야 하는데, 이때 인공지능의 활용은 큰 도움이 될 것이다.
1차년도에서는 중국 시문 연구에 사용되는 AI의 출현과 발전과정을 정리하고, AI의 멀티모달 기능인 텍스트 분석, 통계분석, 텍스트 마이닝, 인포그래픽 등의 기능을 활용하여 한유 시문 텍스트를 분석해 볼 것이다.
(2) 2년차 연구내용과 방법은 다음과 같다.
① AI의 멀티모달 기능을 활용한 한유 시문 비교 분석
본 장에서는 AI의 멀티모달 기능을 활용하여 한유 시와 산문의 특징을 비교 분석 할 것이다. 한유의 시와 산문의 특징을 시어뿐 아니라 말뭉치 비교 분석, 어휘 비교 분석, 교유 대상 비교 분석 등 다양한 방식으로 나누어 연구를 진행할 것이다.
② AI의 멀티모달 기능을 활용한 한유 시문 교학 모델
본 장에서는 AI의 멀티모달 기능을 활용하여 한유 시문 교학 모델을 구축할 것이다.
2년차 연구에서는 AI의 멀티모달 기능을 활용하여 한유 시와 산문의 특징을 원거리 방식으로 살펴보고, 이미지, 동영상, QR 코드, 튜터봇(챗봇) 등을 제작하여 한유 시문 교학 모델을 구축할 것이다.
키워드(Keyword)
(한글 250자 이내)
AI, 멀티모달, 한유, 시문, 연구모델, 교학모델, 챗GPT, 제미나이, 디지털 인문학, 원거리 읽기, 텍스트마이닝, 이미지, 인포그래픽, 시각화, 영상, QR코드
키워드
(영어 500자 이내)
AI, Multimodal, Han-Yu, Poetry and Prosepoetry, Research model, Pedagogical model, ChatGPT, Gemini, Digital humanities, distance reading, text mining, images, infographics, visualization, video, QR code
닫기