고시문단구 – 古詩文斷句 v3.1

https://seg.shenshen.wiki/

북경사범대학(北京师范大学, Beijing Normal University)에서 구축한 표점 및 객체명 식별 플랫폼.

나름 간단하게 사용할 목적이라면 괜찮다고 보임. 긴 문장도 잘 소화해 내기에, 吾与点古籍自动整理平台 보다 사용성이 높아 보임.

  • 테스트 01 – 조선왕조실록

원문출처: https://sillok.history.go.kr/id/kea_10009013_002

원문: ○平安道助戰節制使康純辭, 上引見。 純啓曰: “本道受敵初面, 且軍人鮮少, 氷合之時, 尤爲可慮, 本道子弟, 宿衛於京者, 竝令入送防戍何如?” 上曰: “予意亦然。 凡防禦之備, 鍊軍之事, 常加敦勉, 毋或少怠。 且北方寒, 甚慮若等冒寒戍邊。 須造土室, 令軍士入處, 毋致凍傷。”

테스트용전처리: 平安道助戰節制使康純辭上引見純啓曰本道受敵初面且軍人鮮少氷合之時尤爲可慮本道子弟宿衛於京者竝令入送防戍何如上曰予意亦然凡防禦之備鍊軍之事常加敦勉毋或少怠且北方寒甚慮若等冒寒戍邊須造土室令軍士入處毋致凍傷

테스트 결과:

平安道助戰節制使康純辭,上引見。純啓曰:“本道受敵初面,且軍人鮮少,氷合之時,尤爲可慮。本道子弟宿衛於京者,竝令入送防戍何如?”上曰:“予意亦然。凡防禦之備、鍊軍之事,常加敦勉,毋或少怠。且北方寒甚,慮若等冒寒戍邊,須造土室,令軍士入處,毋致凍傷。”

  • 테스트 02 – 한국고전(謹齋集)

원문출처: https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=GO#/dir/node?dataId=ITKC_MP_0010A_0020_010_0010

원문: 古者置官採詩,非取其絺章繪句而已,欲以觀其美刺而爲之勸誡也。當之學士存撫江陵道,集其所爲詩若文,名之曰《關東瓦注》,吟哢風月,摹寫物像,固亦無讓於前人矣。其感憤之作關乎風俗之得失、生民之休戚者,十篇而九,讀之使人慘然。嗚呼! 孰能誦之吾君之前乎?
 前政堂文學李齊賢序。

테스트용전처리:古者置官採詩非取其絺章繪句而已欲以觀其美刺而爲之勸誡也當之學士存撫江陵道集其所爲詩若文名之曰《關東瓦注》吟哢風月摹寫物像固亦無讓於前人矣其感憤之作關乎風俗之得失生民之休戚者十篇而九讀之使人慘然嗚呼 孰能誦之吾君之前乎
前政堂文學李齊賢序

테스트 결과: 古者置官採詩,非取其絺章繪句而已,欲以觀其美刺而爲之勸誡也。當之學士存撫江陵道,集其所爲詩若文,名之曰《關東瓦注》。吟哢風月,摹寫物像,固亦無讓於前人矣。其感憤之作,關乎風俗之得失、生民之休戚者,十篇而九,讀之使人慘然。嗚呼!孰能誦之吾君之前乎?前政堂文學李齊賢序。

테스트 03 – 한국고전(지암일기)

원문출처: https://wiki.jiamdiary.info/wiki/16920820

원문: 朝食後與進士發行 到旗山 登眺移時 景致絶勝 如海南之松汀 長興之富春 光州之風詠 不足比論於此矣 有山如此而人無作亭者 良可慨也 吾早晩歸老於此則可以創構 而吾亦苦海中人 此計之果成與否 何可必耶

테스트용전처리: 朝食後與進士發行到旗山登眺移時景致絶勝如海南之松汀長興之富春光州之風詠不足比論於此矣有山如此而人無作亭者良可慨也吾早晩歸老於此則可以創構而吾亦苦海中人此計之果成與否何可必耶

테스트 결과: 朝食後,與進士發行,到旗山,登眺移時,景致絶勝,如海南之松汀,長興之富春,光州之風詠,不足比論於此矣。有山如此,而人無作亭者,良可慨也。吾早晩歸老於此,則可以創構,而吾亦苦海中人,此計之果成與否,何可必耶?

Leave a Comment