명계환 / 동국대학교 / 인문학 / 삼국유사의 불교무형문화유산 DB구축 연구 / 2024년도 신진연구자지원사업(인문사회) 예비선정
연구목표:
[연구목적]
이 연구는 삼국유사 9편목 138조목에 담긴 불교무형문화유산의 종목과 내용에 관한 DB 구축으로 삼국유사의 종합적 연구 발전과 한국 불교무형문화유산의 관심과 부흥의 토대를 마련하는 것을 목적으로 한다.
[연구목표]
위의 목적을 달성하기 위한 세 가지의 구체적 목표는 다음과 같다.
목표 ①
먼저“불교무형문화유산 종목 분류표(본 연구계획서, pp.11-12. 참조)”의 유형범주(대분류) 따라 1년 차(의례 의식) / 2년 차(전통 기예, 전통 관습) / 3년 차(수행 관습, 구전 전통 및 기타 불교무형문화유산)로 크게 3년 차로 나눈다.
목표 ②
삼국유사에“불교무형문화유산 종목 분류표”의 유형범주(대분류), 유형항목(중분류), 세부종목(소분류)을 년 차별로 적용하여 불교무형문화유산 검색 빈도수와 이와 관계한 내용의 비중을 정량적으로 파악한다.
목표 ③
그 다음 삼국유사의 불교무형문화유산을 종목, 내용, 시대(왕)별로 세부적으로 분석하고 불교무형문화유산의 역사적, 문화적, 현실적 가치를 논증한다.
기대효과:
[학문적・사회적 기여도]
이 연구의 성공적인 성과 속에서 다음과 같은 결과를 기대할 수 있겠다.
① [국내적] : 삼국유사의 새로운 학문적 분야의 전문적 고찰로서 종합적 연구 발전과 긴밀한 학제 간의 접근으로 삼국유사학과 한국 인문학의 양적·질적 발전의 순기능적 토대를 구축할 수 있다.
② [국내적] : 불교무형문화재의 복원·재현양상과 변화추이 등을 기록하여 무형문화재 보존과 전승을 위한 학술연구의 기초자료를 구축할 수 있다.
③ [국외적] : 이 연구는 삼국유사의 연구 가치를 높이고 풍부하게 만들어서 중국 3대 학문인 둔황학(敦煌學), 장학(藏學·티베트학), 홍학(紅學·홍루몽 연구)처럼 세계 학계가 함께 연구하는 주요 테마가 될 수 있다는 점에서 학문적 기여가 있다.
- 사회적 기여도
① [국내적] 삼국유사 불교무형문화유산의 역사적, 문화적, 현실적 가치를 증명으로 그동안 전통적으로 전승되어 온 무형문화재 전승의 변질 내지는 단절되는 것을 파악할 수 있다. 따라서 불교무형문화자산의 소멸을 대비해 후대의 전승자들이 활용할 수 있도록 전승교육자료를 구축할 수 있다.
② [국내적] 역사적·학술적·예술적 가치가 뛰어난 불교무형문화유산은 국가 및 지방문화재로 지정 관리 및 활용될 수 있도록 방안을 마련하고 불교무형문화유산 전승에 대한 종합적인 계획수립이 가능하다.
③ [국외적] 연구 결과로 예상되는 불교 설화, 민간전승, 시가, 산신신앙, 조왕 기도, 공양, 다비, 세시 풍속(상원, 단오), 불교 고유의 정신은 또 하나의 K-정서(emotion)로서 자리매김할 수 있다. 이 밖에도 역사, 문학, 문화 예술 등의 종합적 가치를 지녀서 우리 민족뿐 아니라 세계의 문화자산이 되기에 손색이 없다. 따라서 삼국유사전 세계 대중에게 정신적 글로컬리티를 제공할 수 있다는 점에서도 사회적 기여가 크다 할 것이다.
연구요약:
[연구목적]
이 연구는 삼국유사 9편목 138조목에 담긴 불교무형문화유산의 종목과 내용에 관한 DB 구축으로 삼국유사의 종합적 연구 발전과 한국 불교무형문화유산의 관심과 부흥의 토대를 마련하는 것을 목적으로 한다.
필요성 ①
삼국유사는 우리 민족의 시원과 자취를 알 수 있는 귀중한 자료만 아니라 고대 우리 민족의 불교 신앙, 사상, 수행, 전통, 예술, 기예, 의식, 구전설화, 민간전승 등 불교무형문화와 관련한 기록이 역사의 전개 과정과 연결되어 다량으로 수록되어 있다.
삼국유사의 불교무형문화유산 DB구축 연구는 새로운 학문적 분야의 전문적 고찰로서 삼국유사의 종합적 연구 발전과 학제간에 긴밀한 접근을 위해 꼭 필요하다.
필요성 ②
2024년 현재 유형문화재 국보 350건 중 불교문화재는 182(53.7%)건, 보물은 2,293건 중에서 1,320(57.5%)건으로 전체 문화재 비율에서 불교가 절반을 넘는다. 반면 국가무형문화재 153개 중 불교무형문화재가 9개로 5.8%에 그치고 있다. 이러한 이유는 불교무형문화유산 조사연구에 관한 관심과 주의의 부족함이 그 원인이다.
무형문화재는 유형문화재와는 달리 사회문화적 환경에 따라 변화한다. 이러한 특성으로 인해 ‘무형문화재의 재현과 복원의 기록’, ‘과거와 현재에 이르는 변화양상의 기록’이 서로 맞물려 기록되어야 한다. 삼국유사에는 불교무형문화와 관련한 기록이 역사의 전개 과정에 따라 다량으로 수록되어 관련성이 크다.
국가적 보호와 지원이 절실한 한국 불교무형문화유산의 관심과 부흥의 토대를 마련하기 위해 삼국유사의 불교무형문화유산 DB 구축 연구는 꼭 필요하다.
[연구목표]
위의 목적을 달성하기 위한 세 가지의 구체적 목표는 다음과 같다.
① 먼저“불교무형문화유산 종목 분류표(본 연구계획서, pp.10-11. 참조)”의 유형범주(대분류) 따라 1년 차(의례 의식) / 2년 차(전통 기예, 전통 관습) / 3년 차(수행 관습, 구전 전통 및 기타 불교무형문화유산)로 크게 3년 차로 나눈다.
② 삼국유사에“불교무형문화유산 종목 분류표”의 유형범주(대분류), 유형항목(중분류), 세부종목(소분류)을 년 차별로 적용하여 불교무형문화유산 검색 빈도수와 관련 내용의 비중을 정량적으로 파악한다.
③ 그 다음 삼국유사의 불교무형문화유산을 종목, 내용, 시대(왕)별로 세부적으로 분석하고 불교무형문화유산의 역사적, 문화적, 현실적 가치를 논증한다.
[주요 연구내용]
종목별 : “불교무형문화유산 종목 분류표”에 따라 검색 빈도수와 이와 관계한 내용의 비중을 상중하로 구분하여, 현재 유지해야 할 당위성을 주장하거나, 또는 사장될 우려가 있는 불교무형문화유산을 발굴한다.
내용별 : “불교무형문화유산 종목 분류표”에 따른 삼국유사 본문의 검색 빈도수와 이와 관계한 내용의 비중이 큰 것을 파악한 후 이후 빈도수가 높은 이유와 근거, 사례와 예시 등으로
불교무형문화유산의 가치를 논증한다.
시대(왕)별 : 시대와 왕에 따른 역사적, 문화적 분위기를 파악하여 불교무형문화유산 유지, 전승에 필요한 학문적 토대와 바탕을 논증한다.
④ [연구추진일정] :예시 -1년 차(의례 의식)
2024.
6.~7.“불교무형문화유산 종목 분류표”의 “의례의식”에 관한 모든 종목을 삼국유사에 적용하여 불교무형문화유산 검색 빈도수와 관련 내용의 비중을 정량적으로 파악
8.~12.“불교무형문화유산 종목 분류표”의 “의례의식”에 관한 모든 종목을 삼국유사에 적용하여 불교무형문화유산에 비중이 높고 낮은 종목, 내용, 시대(왕)별로 세부적으로 분석하고 불교무형문화유산의 역사적, 문화적, 현실적 가치를 논증
2025.
1.~3. 연구논문 작성:“삼국유사의 불교무형문화유산 연구 -의례의식을 중심으로(안)”
- 논문 발표 / 주요 전공자와 공유 및 평가 의견 수렴 / 연구논문 최종 수정 · 보완 후 제출
- 연구성과 확산(대면・비대면 강의/ 이후 평가에 대한 재설문조사)
*2~3년 차는 1년 차와 동일
키워드:
삼국유사 (三國遺事), 불교무형문화유산, DB, 불교무형문화유산 종목 분류표, 의례의식, 전통기예, 전통관습, 수행관습, 구전전통
Samguk Yusa (三國遺事), Buddhist Intangible Cultural Heritage, Database, Classification Table of Buddhist Intangible Cultural Heritage, Ritual Ceremony, Traditional Skills, Traditional Practices, Performance Practices, Word of mouth Tradition